Naturen är stor och helig bror,

Dessa enorma klippblock i vattnet reser sig magiskt under solhimlen, de dansar tungfotat genom vattnet, med triumferande vattenstötar. Mitt skrov guppar nu i Kaliforniaviken, på väg mot San Luis. Jag kunde inte låta bli att hälla rom i hålen för vattenspruten, men det hjälpte föga. Blåvalar är stora som grå silverstenar i Fjällbacka fjärd. Dom är klippblock som simmar. I ärlighetens helgade namn vet jag inte vad som hänt mig. Vi ska lasta turister för att se djup flod utan mycket vatten, som i gryningen sägs skifta i regnbågens färger. Den ensamme vargen ska fara båt längs indian-stigar. Han har förut berättat historier om märkliga vindar, som gröpt ur Grand Canyon. Den blå vinden, den svarta vinden och den röda vinden. Han lovar mig, genom valarnas sprut, att jag ska segla längre in i amerikas hjärta än vad någon annan vit man gjort.

Den ensamme vargen väntar i San Louis, och valarna hälsar till dina barn.

Kapten Klassen